Eu tive o mesmo problema com o formato NTFS nas unidades.
A solução é: FAT para compatibilidade com windows, não tenho esse problema de erros no sistema de arquivos com o FAT.
Para fazer o backup, você dirige (se puder) e formata sua unidade para FAT.