Você pode fazer com que o Alt Esquerdo funcione da mesma maneira que Alt Direita executando este comando:
setxkbmap -option lv3:lalt_switch
Mas você não terá mais acesso a muitos atalhos, por isso precisa decidir o que é mais importante para você.
Para alterá-lo, você pode executar:
setxkbmap -option
(ou relogin / reboot).