Você precisa desativar o virtualenv e criar um novo.
$ deactivate
Ao fazer isso, você precisa executar novamente o setup.py:
Se o caminho para a v1.3 for diferente, lembre-se de alterar PGADMIN4_SRC para apontar para o novo local. Crie um novo web / config_local.py com os valores desejados.
Crie o novo venv
$ mkvirtualenv pgadmin4
and/or
$ workon pgadmin4
Em seguida, execute
$ python $PGADMIN4_SRC/web/setup.py
Então você pode começar
$ python $PGADMIN4_SRC/web/pgAdmin4.py
O erro sqleditor / sqleditor não deve mais aparecer.