Se você não tiver certeza absoluta de que precisa deste pacote, poderá removê-lo:
sudo apt remove dleyna-renderer
sudo apt autoremove
Caso contrário, não há muito que você possa fazer sobre isso: é um conhecido bug .
Você pode criar uma conta de plataforma de lançamento e adicionar o número de "pessoas afetadas por esse bug" nessa página.