Eu tive o mesmo problema. Porque eu não preciso de visualização 3D, eu construo o Omnet ++ sem osgEarth e OpenSceneGraph (e QtEnv):
./configure WITH_OSGEARTH=no WITH_OSG=no WITH_QTENV=no
make -j3
Com essa versão do Omnet ++, consegui executar as amostras.