O programa provavelmente verifica com o site se existe uma versão mais recente e descobre que existe. No entanto, esta nova versão ainda não está no repositório do Ubuntu. Suas duas opções são:
- para ignorar a mensagem por enquanto, e
sudo apt update && sudo apt upgrade mendeleydesktop
de tempos em tempos para ver se a nova versão ainda está no repositório; ou - para baixar e instalar a nova versão do site. Procure instruções sobre como instalar a nova versão sobre uma mais antiga.