Por que o Nautilus está parecendo maluco no Ubuntu 16.04 quando tento usar um tema?

Question

Eu tenho uma instalação bem nova do Ubuntu e estou tentando usar alguns temas favoritos para o Unity7 ( Flatabulous , Numix etc.) . Quando eu tento usá-los (trocando-os usando o Unity Tweak Tool), o Nautilus começa a parecer maluco, como se estivesse perdendo botões etc em sua interface, confundindo bordas e espaçamentos. Confira a barra de endereços aqui, por exemplo:

EstouusandooUbuntu16.10eoNautilus(bem"Arquivos") versão 3.20.3. O que pode estar errado? Eu quero meu nivelamento ultramoderno!