Você pode usar sudo
para obter permissões de root.
Em geral
Supondo que você tenha baixado o tema do Paper * e extraído para a pasta ~/Downloads/themes/Paper
cd ~/Downloads/themes
sudo cp -rf Paper /usr/share/themes
Hardy Theme por MariuxV?
Se o tema que você está usando é este , então é um pouco mais complicado, pois há vários tipos diferentes de temas e perfis nesse arquivo. Aquele que provavelmente é útil para você está na pasta GTK dentro do arquivo.
Então, se você extraiu o arquivo para ~/Downloads/themes/Hardy-Mariux 2.0
…
cd ~/Downloads/themes/Hardy-Mariux 2.0/GTK
sudo cp -rf "Hardy-Mariux 2.0" /usr/share/themes
Para instalar qualquer uma das outras personalizações, você precisa ver o arquivo readme.txt
na pasta superior do arquivo extraído.
Outra opção
Percebo que o tema básico também está disponível como um arquivo .deb .
Supondo que você fez o download para ~/Downloads/themes/hardy_theme_debian_package_by_mariuxv.deb
…
cd ~/Downloads/themes
sudo apt install hardy_theme_debian_package_by_mariuxv.deb
Você também pode clicar com o botão direito do mouse no arquivo em um gerenciador de arquivos e escolher Abrir com instalação de software para instalá-lo usando o Ubuntu Software Center.
* Apenas um exemplo - o tema Paper tem um PPA.