Se você já decidiu usar o Ubuntu, você deve se sentir livre para instalar o Ubuntu 12.10, porque você pode atualizar para o 13.04 quando ele for lançado.
Supondo que você espere pela data de lançamento real para atualizar, provavelmente não haverá problemas na atualização. Eu recomendo a leitura das notas de lançamento antes de atualizar, caso haja bugs que possam afetar a atualização. (Da mesma forma, eu recomendo a leitura das notas de lançamento antes de executar uma nova instalação, se você optar por fazer isso.)
É possível que uma nova instalação funcione melhor do que uma atualização, mesmo que nada esteja anotado nas notas de lançamento sobre ela. Mas se você tiver alguma preferência, recomendo ir com sua preferência. Não há nenhuma razão strong para pensar que uma nova instalação funcionará melhor, e se algo der errado durante a atualização ou depois, você pode simplesmente limpar o disco e executar uma nova instalação do 13.04!
Você também tem as opções de:
- Furar com 12.10 mesmo após 13.04 estar fora (12.10 será suportado até abril de 2014 ).
- Instalando o 13.04 agora, mesmo que ele ainda não tenha sido lançado (observe que, se você fizer isso, não poderá obter suporte para ele aqui no Ask Ubuntu até que ele seja lançado, mas você pode obter suporte de uma variedade de outros recursos oficiais de ajuda do Ubuntu ). Você não deve fazer isso a menos que esteja preparado para enfrentar bugs, incluindo falhas. A menos que você saiba ou queira aprender como relatar bugs, eu não recomendo usar uma versão de desenvolvimento do Ubuntu. Mas eu incluí isso porque é uma das suas opções. Na minha experiência, o 13.04 funciona muito bem agora, mas minha experiência com ele é altamente limitada.