Suspeito que o problema esteja relacionado ao usuário que você está usando. Tente executar sudo ./drok.sh e veja se funciona para confirmar isso. (Você pode querer remover temporariamente seu &>/dev/null s para ver por que ele está falhando). Se este é realmente o problema, posso pensar em duas possíveis razões:
-
dropboxpode não estar no caminho da raiz. Nesse caso, qualifique totalmente o caminho para ele. -
dropboxpode estar esperando ser executado como você e não como root. Nesse caso, tente fazersu - YOUR_USERNAME -c 'dropbox start'em vez dedropbox start.