Você pode resolver esse problema reinstalando e atualizando o Grub.
Certifique-se de inicializar no modo UEFI. Você pode verificar isso depois de inicializar o liveUSB executando este comando:
$ dmesg | egrep "EFI v"
Se você inicializou UEFI , verá a versão como a saída (exemplo: EFI v2.31 by American Megatrends
). Se você estiver no Legacy, a saída estará vazia.
Siga as etapas desta resposta: Instalando o Windows 10 na partição removida da opção Ubuntu para UEFI
A partir das informações do pastebin, use esses argumentos para as etapas:
/dev/sdX# = /dev/sda9 (This is your Ubuntu installed partiton) /dev/sdY# = /dev/sda2 (This is your EFI parition) /dev/sdZ= /dev/sda (This is the drive that you will boot to set via your BIOS)
Depois de executar as etapas, todos os seus sistemas operacionais reconhecidos serão adicionados ao menu do Grub.
Eu entendo que você disse que teve problemas ao tentar reparar usando o utilitário de reparo do Windows Boot. A minha experiência é que o Grub é mais robusto para inicializar os vários sistemas operacionais detectados como instalados.