Eu tenho um problema semelhante. Estou usando um MacBook Pro com um Benq24 como monitor externo. Após uma suspensão, o monitor Benq mostra uma visão distorcida, com barras verticais no display. Desconectar e reconectar o monitor ou alterar as configurações no painel Configurações & Aspecto corrigirá o problema. A única solução 'permanente' que encontrei é desativar completamente a suspensão.