Primeiro tente:
sudo add-apt-repository multiverse
sudo apt update && sudo apt install steam
então deve funcionar a vapor.
Se não for o problema tente este tópico postado por sejvenables. Talvez possa te ajudar.
Aqui está a mensagem de erro:
ILocalize::AddFile() failed to load file "public/steambootstrapper_english.txt".
[2017-02-14 16:35:18] Startup - updater built Jun 16 2014 11:16:02
Xlib: extension "NV-GLX" missing on display ":0".
SteamUpdateUI: An X Error occurred
X Error of failed request: BadValue (integer parameter out of range for operation)
steam
Primeiro tente:
sudo add-apt-repository multiverse
sudo apt update && sudo apt install steam
então deve funcionar a vapor.
Se não for o problema tente este tópico postado por sejvenables. Talvez possa te ajudar.
Faça o download e instale manualmente o .deb mais recente do Steam em seu site ( link ). Isso funcionou quando instalei o Steam no meu desktop há algumas semanas.