Tente inicializar novamente no Ubuntu
Eu suponho que você ainda tem o usb ou cd que você usou para tentar instalar o Ubuntu? Se você não fizer, faça outro live cd ou usb. Inicialize em seu live usb / cd e tente copiar todos os seus dados em outra partição ou outra unidade externa. Infelizmente eu não sei como consertar partições corrompidas, mas eu apenas formatar as partições e tentar reinstalar o Ubuntu ou o Windows.
Eu fiz uma pesquisa rápida em partições corrompidas, e achei isso que parece ser bastante útil:
Boa sorte para você!