Como parar o driver do Apt Methods

Question

16,04 Parece que não importa o que eu faça, recebo os métodos / http fazendo um download de 3mb. Eu quero controlar as atualizações para que ele só receba o cache quando eu fizer

sudo apt update

Parece que eu sou o único que se importa com isso.

Há uma pergunta semelhante sobre comer largura de banda aqui .. mas isso não oferece uma solução ... só diminui a velocidade.

Eu tentei a linha de comando listada abaixo também, mas ainda não funcionou.

sudo systemctl disable apt-daily.service 
sudo systemctl disable apt-daily.timer

Aqui está uma foto da minha tela de atualização