Existe uma maneira muito mais simples. Desinstale a% atualyoutube-dl
(opcional) executando
sudo apt-get remove youtube-dl
Instale o mais recente youtube-dl
executando os seguintes comandos:
sudo curl -L https://yt-dl.org/downloads/latest/youtube-dl -o /usr/local/bin/youtube-dl
sudo chmod a+rx /usr/local/bin/youtube-dl