O applet de relógio do GNOME não pode ser exibido duas vezes no painel, mas pode ser exibido duas vezes no menu suspenso.
Clique com o botão direito no relógio e selecione "Preferências". Vá para a aba "Locations" e pressione "add".
Em seguida, selecione "Greenwich Mean Time" na lista "Timezone".