Em displays nas configurações, alterar a resolução deve funcionar, não estou no Ubuntu no momento e é assim que funciona com a minha TV através do HDMI.
Isso também para que você possa torná-lo maior
sudo apt-get install unity-tweak-tool
Como o problema da resolução só funciona em TVs
Isso deve ajudar Mover a barra para baixo