Dê uma olhada no link
Em particular, execute o seguinte em sequência:
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
Se você ainda tiver pacotes não atualizados, execute sudo apt-get dist-upgrade -f
quantas vezes forem necessárias até que todos os pacotes sejam atualizados. Se você ainda tiver pacakages não atualizados, tente continuar e veja se funciona. Reinicie. Então corra:
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update
Para verificar isso, execute dpkg --print-foreign-architectures
e procure a saída i386
. Em seguida, percorra novamente sudo apt-get dist-upgrade -f
.
Deixe-nos saber se isso funciona e se você consegue fazer com que os aplicativos desejados funcionem.
OBSERVAÇÃO
Verifique se você selecionou o "Servidor principal" para baixar o software e as atualizações nas configurações de "Software e atualizações". Incluí a captura de tela abaixo para que você possa ver como ela é. Eu não estou no Ubuntu agora, então não sei como chegar lá, mas não deve ser tão difícil de encontrar.