Seu /etc/apt/sources.list.d/neurodebian.sources.list
tem uma sintaxe incorreta.
Mas parece inútil instalar o pacote terminator. Você poderia tentar isso:
sudo mv /etc/apt/sources.list.d/neurodebian.sources.list /etc/apt/sources.list.d/neurodebian.sources.list.bak
sudo apt-get update
e tente instalar o terminador novamente
Espero que ajude