Eu consertei permitindo as ACLs do Windows e apliquei as permissões do Windows.
Eu adicionei isso à minha configuração
vfs objects = acl_xattr
map acl inherit = yes
store dos attributes = yes
e removido
#orce create mode = 0777
create mask = 0777
#directory mask = 0777
force directory mode = 0777
force group = Domeingebruikers