Eu encontrei uma solução. Para referência futura, aqui está o que eu fiz:
Clique com o botão direito em Desktop -> Configure Desktop
. Selecione a guia Ícones e desmarque a visualização do arquivo de texto. Por algum motivo, gera um conflito com a visualização dos arquivos .desktop, mostrando assim o ícone Início como a imagem acima. As outras visualizações podem ser ativadas, exceto para isso (se você estiver usando um layout de visualização da área de trabalho). Espero que ajude. Felicidades.