Não há uma maneira oficial de modificar as notificações, mas muitas alterações podem ser feitas nas bolhas de notificações, instalando-se um patch de terceiros que permite várias alterações a serem feitas.
Usando esse método, acho que você precisa ver este tutorial aqui