Eu não acho que há erros reais porque você escreveu: "funciona bem no meu antigo HP Pavillion g6" Possibilidades pelas quais o seu Asus não vai arrancar a partir de um pendrive: - você tem a versão mais recente do BIOS? - você sabe que você tem que apertar ESC-key durante a inicialização para mostrar um menu de inicialização, para que você possa escolher o pendrive? (Este é o caso do meu laptop Asus.) - Se houver também uma unidade de DVD presente, você pode usar um DVD de instalação com o Ubuntu. - Se houver também uma unidade de DVD presente, você pode inserir o Plop-CD para ajudá-lo a iniciar a partir de qualquer dispositivo, também um pendrive. BTW: você verificou a soma de verificação depois de baixar o ISO?