Olá e bem vindo ao askubuntu!
É bom saber que você se sente confortável usando o terminal e o Ubuntu. Tenho certeza de que falo para a grande maioria dos usuários do Linux quando digo que se você pode encontrar a alegria de explorar como as coisas funcionam dentro do Linux, consertar as coisas não parecerá mais uma tarefa dessas. Feliz explorando e não tenha medo de brincar com o Ubuntu: -)
No que diz respeito à sua pergunta, não consigo fornecer orientação, sem mensagens de erro e / ou outras saídas de terminal. Tente executar o seu jogo com o seu ambiente de terminal através de vinho com "wine quakeii.exe"
ou equivalente. Se você executar man wine
, provavelmente encontrará uma opção detalhada (talvez -v
?). Tente invocar a opção detalhada se ela existir e "wine quakeii.exe"
não produzir nenhum resultado, por exemplo, assim: "wine quakeii.exe -v"
A boa notícia é que, de acordo com o appdb do WineHQ, o Quake II deve ser executado no Ubuntu. Tente postar as mensagens de erro no WineHQ, ou no canal de IRC #winehq no irc.freenode.net.
Você também pode verificar o PlayOnLinux, que usa uma versão modificada do Wine, que é otimizada para determinados jogos através de patches de usuário e muito mais. (Eu nunca usei o PlayOnLinux sozinho, então eu posso estar errado aqui, mas você deve pesquisar e descobrir se é adequado para a sua situação)
Boa sorte