O driver para o seu Touchpad (FTE1001) foi adicionado somente ao kernel na versão 4.10.
O Ubuntu 16.04 usa atualmente o Kernel v4.8 (ou v4.4). Ele receberá v4.10 em quatro meses.
Enquanto isso, você pode:
- Instale o Ubuntu 17.04 (que usa o Kernel v4.10); ou
- Siga as instruções aqui: link
Siga as instruções no link acima para instalar um driver DKMS. Um driver DKMS é basicamente um driver que não foi construído com o resto do Kernel. No entanto - é o mesmo driver usado no Kernel v4.10.