Você pode fazer isso com Incron .
Instale o Incron sudo apt-get install incron e configure-o com incrontab -e semelhante à adição de tarefas regulares do cron.
por exemplo. /path/to/pdf/files/ IN_ACCESS /path/to/script.sh save e voila.