Eu estava tendo o mesmo problema e tive que alterar o syslinux.cfg
substituindo esta linha (geralmente, linha 2) pela instrução padrão:
prompt 1
Em seguida, na inicialização, basta solicitar o rótulo do menu que você deseja iniciar. No meu caso, foi:
ubnentry1