Você pode reformatar o disco no Windows para reaparecer como uma unidade no Windows Explorer. Isso é feito com a ferramenta Gerenciamento de disco.
Pressione Win + R e digite diskmgmt.msc
para iniciar a ferramenta Gerenciamento de disco. Selecione o disco que contém a partição F:\
antiga e, em seguida, clique com o botão direito do mouse na partição. Clique em "Formatar ..." e conclua o processo de formatação: