Esse erro é resultado do arquivo 20auto-upgrades ser nomeado 20auto-upgrades.ucf-dist na pasta /etc/apt/apt.conf.d/ .
Para consertar, abra seu terminal e insira:
sudo mv 20auto-upgrades.ucf-dist 20auto-upgrades
Então faça:
sudo apt update && sudo apt dist-upgrade