De acordo com o link
parece que há também um 'próximo' PPA,
sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/next
Eu usei a versão antiga, mas não a próxima versão. Mas parece que não está mais ativo, e não encontro nenhuma versão para xenial e yakkety. Então você deve ficar longe disso, pelo menos não instalá-lo em seu sistema operacional principal.
Editar: percebo o comentário de Terrance. Parece que o caminho a percorrer: -)
Como você pode instalar o Ubuntu no Ubuntu 16.04?