Quando você o executou com sudo , você fez com que ele alterasse a propriedade de seus arquivos de configuração para root. Este é um problema comum ao executar programas gráficos com o sudo.
A correção é simples o suficiente, basta alterar a propriedade de volta. Abra um terminal e execute:
sudo chown -R mario:mario /home/mario/.netbeans