Desde que criar uma instalação do Windows 10 USB a partir de um computador que não seja Windows pode ser um problema, um método é usar o Mac para criar uma instalação do Ubuntu USB e reinstalar o Ubuntu, que permitirá inicializar o Windows via grub. Você também pode acessar seus arquivos do Windows a partir da sessão ao vivo do Ubuntu se achar que será útil.