Você deve ver um pequeno ícone no canto superior esquerdo ou no software gnome, clicar nele e selecionar a opção Sair para sair sem continuar sendo executado em segundo plano.
E sim, de fato, o gnome 3.20 ainda não é oficialmente suportado pelo Ubuntu, parece que você adicionou um repositório de terceiros.