Você leu este tutorial ?
Depois de configurar sua sources.list, adicionar a chave e atualizar o índice, ros-desktop-full-lisp-dev
é um nome de pacote inválido. Você talvez esteja procurando por ros-kinetic-desktop-full
?
Você já inicializou o rosdep, ótimo. Tudo o que resta é a configuração do ambiente:
echo "source /opt/ros/kinetic/setup.bash" >> ~/.bashrc
source ~/.bashrc
E você deve poder executar imediatamente roscore
e começar a jogar!