Existe swap e está ativo, veja a saída do lsblk para /dev/sda6
: -)
Mas o processador não é muito poderoso. Você pode instalar o htop e executá-lo em uma janela de terminal para monitorar como o processador e a memória são usados durante a navegação na Web:
sudo apt-get install htop
htop
e deixe-nos saber o que você percebe.
Você provavelmente obterá melhor desempenho com um sabor mais leve do Ubuntu, por exemplo, Lubuntu, Xubuntu ou Ubuntu MATE. O Ubuntu Gnome pode ser uma alternativa ao Ubuntu padrão se você quiser um bom comportamento de tela sensível ao toque.
E eu recomendo a versão 16.04.1 LTS com suporte a longo prazo (5 anos para o padrão Ubuntu, 3 anos para os sabores da comunidade, enquanto 16.10 tem apenas 9 meses de suporte). Os lançamentos pontuais das versões LTS são melhor depurados e polidos, procure o .1 no nome do arquivo.
Experimente ao vivo (inicializado a partir de uma unidade USB de instalação, disco de DVD ou cartão de memória) antes de instalar,
Experimente o Ubuntu (Kubuntu, Lubuntu, Xubuntu, ...) antes de instalá-lo