Presumivelmente, a partir da data, você está usando 16.04? Depois que atualizei o Lubuntu para o 18.04, instalei com êxito um MFC-2740DW simplesmente usando a opção Ferramentas do sistema > Impressoras > + Adicionar, selecionando Impressora de rede. Encontrou minha impressora. Após a seleção, ofereceu três protocolos para se comunicar com a impressora. Eu escolhi a opção 'Driverless ...' e apertei 'Forward'. Em seguida, foi procurar um driver [esta é a opção 'sem driver', lembre-se ...], encontrou-a e adicionou a impressora. Talvez a atualização para 18.04 seja a solução?