Resolvido baixando o Ubuntu Server 16.04 ISO, e instalado sobre a antiga e ruim instalação do Ubuntu.
Não formatei a partição do sistema / dev / sda1, reatribuída como partição raiz, por isso mantive o conteúdo / home / user, não os perdi. Eu tive que recriar o / etc / fstab, porque ele foi sobrescrito.
Então salvei quase todos os dados, exceto as configurações em / etc e pacotes instalados anteriormente, que precisaram ser instalados novamente.
Espero que esta solução ajude outras pessoas com problemas semelhantes.