Você deve ser capaz de abri-lo procurando pelo DropBox, onde procura por aplicativos e, em seguida, clique no ícone para ele.
Como alternativa, você deve ser capaz de iniciá-lo através do Terminal ( CTRL + ALT + T ) executando:
~/.dropbox-dist/dropboxd