A última coisa que funcionou para mim foi fazer o downgrade do pacote nautilus para uma versão anterior. Eu fui inspirado pela resposta aqui: link
Eu estava experimentando o ambiente de desktop budgie. Depois que eu o instalei e o removi, eu entrei de volta na unidade e minha janela do nautilus agora tem botões próximos, maximizar e minimizar, reaparecendo como abaixo:
Quando eu removi o budgie, usei o comando purge, mas acho que ainda há algumas configurações que sobrescreveram a configuração do nautilus.
Eu tentei consertá-lo reinstalando os pacotes nautilus e nautilus-data. Eu também tentei deletar a configuração presente em ~ / .config / nautilus.
Nada funcionou até agora. Por favor ajude!