Como explicado aqui , você não precisa habilitar os logins de root para executar comandos como root . Isso é o que sudo e suas interfaces gráficas (como gksu / gksudo e kdesudo ) são para.
Como install executa um instalador gráfico e você pode executá-lo (mas não como root) como ./install , você pode executá-lo como root com:
gksu ./install