Você não pode instalar o pacote mencionado, pois o ppa que você adicionou ainda não tem o pacote de versões do yaketty. Então você pode esperar por algumas semanas, provavelmente será atualizado para a versão 16.10.
PPA para libv4l v4l-utils
Estou executando o último sistema operacional Ubuntu 16.10 de área de trabalho.
Como instalo o pacote gtk-v4l para controlar minhas configurações de webcam?
Estou recebendo os seguintes erros durante apt-get update :
W: The repository 'http://ppa.launchpad.net/libv4l/ppa/ubuntu yakkety Release' does not have a Release file.
N: Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
E: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/libv4l/ppa/ubuntu/dists/yakkety/main/binary-amd64/Packages 404 Not Found
Eu estava seguindo este guia: Controle de configurações da webcam no sistema operacional Ubuntu Linux .
Você não pode instalar o pacote mencionado, pois o ppa que você adicionou ainda não tem o pacote de versões do yaketty. Então você pode esperar por algumas semanas, provavelmente será atualizado para a versão 16.10.
PPA para libv4l v4l-utils