O Ubuntu tem a mesma versão ( 0.5.4 ~ git20160910.8850389 + dfsg-1 para estar correta) em seu repo universo mas reempacotado (Nightly 20160910) e sem a dependência libgif4 . / p>
Eu o instalei limpo no meu sistema com sudo apt install pencil2d sem problemas.