Eu instalei e configurei o phpmyadmin no Ubuntu. Está funcionando bem.Como posso acessar isso a partir do windows 7. (dual booted)
Você não pode .. seu servidor web (apache, nginx .. ou outro) precisa estar rodando. E isso só acontece quando o Ubuntu é boooted.
Se você quiser acessar o Ubuntu a partir do Windows, você precisa executar o Windows ou o Ubuntu como servidor virtual no outro sistema operacional ou executar o Ubuntu em outro servidor.
Tanto quanto eu entendo, você tem dois sistemas operacionais instalados na mesma máquina, Ubuntu e Win 7. Na instalação do Ubuntu, há uma instalação do phpMyAdmin. E você tenta acessar essa instância do phpMyAdmin quando a máquina é inicializada não no Ubuntu, mas no Windows, correto?
Isso não pode ser feito de maneira significativa. Você só pode executar um sistema operacional por vez. Quando você executa o Win 7, a instalação do Ubuntu e quaisquer aplicativos nele não são executados e vice-versa. Portanto, não há servidor web (provavelmente Apache) para se conectar, nenhum PHP para interpretar scripts phpMyAdmins. E se o servidor MySQL que você quer gerenciar com o phpMyAdmin estiver rodando também na instalação do Ubuntu, mesmo isso não existe enquanto a máquina é inicializada no Windows.
Você pode imaginar a situação como possuindo dois pares de calças. Você só pode usar uma vez e só pode usar os "recursos" do par que está vestindo, não os "recursos" do par que está pendurado no seu armário.