Você pode tentar usar o sudo na frente do nome do arquivo?
Por exemplo, sudo metasploit-latest-linux-installer.run
, digite sua senha.
Se isso não funcionar, você pode tentar sudo su
e executar o comando. Embora eu sugira que você não desça para su
, pois pode ser muito perigoso.