Estou usando o Ubuntu 16.10 e conectado ao Wi-Fi, que usa o proxy manual.Eu ainda posso navegar no meu navegador.Eu recebi este erro no seguinte comando: ~ $ sudo apt-get update