Eu fiz o seguinte usando este guia: link
Você precisará instalar o mdbus2:
sudo apt-get install mdbus2
Agora você pode tentar reproduzir / pausar:
dbus-send --print-reply --dest=org.mpris.MediaPlayer2.spotify /org/mpris/MediaPlayer2 org.mpris.MediaPlayer2.Player.PlayPause
Para vincular isso a uma chave que você precisa, por exemplo, AutoKey.
sudo apt-get install autokey-gtk
Crie um novo script e use este código:
system.exec_command("dbus-send --print-reply --dest=org.mpris.MediaPlayer2.spotify /org/mpris/MediaPlayer2 org.mpris.MediaPlayer2.Player.PlayPause", getOutput=False)
e vinculá-lo a qualquer chave que você deseja usar.
Claro que você pode usar o mesmo método para criar teclas de atalho para o próximo e o anterior:)
Este comando mostrará quais métodos estão disponíveis:
mdbus2 org.mpris.MediaPlayer2.spotify /org/mpris/MediaPlayer2
No entanto, não sei o que acontecerá se você usar o banshee e o Spotify com a mesma tecla de atalho!