Você pode tentar a ferramenta de reparo de inicialização. Abra o terminal e digite o seguinte para instalar.
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y boot-repair
Em seguida, execute o reparo de inicialização digitando boot-repair
no terminal e, em seguida, selecione a opção Recommended repair
. Quando o reparo for concluído, observe a URL (paste.ubuntu.com/XXXXX) que apareceu em um papel, em seguida, reinicie e verifique se você recuperou o acesso ao seu Windows, se não comentar com o URL.
Para mais detalhes, visite link