Por que eu colo a string na linha de comando do bash na janela da massa eu sempre recebo uma marca de onda na cabeça da string?

Question

Eu uso o Windows como meu principal os e o putty link para um Ubuntu . Quando copio uma string no Windows e colo na linha de comando do putty bash, sempre obtenho um wave mark na cabeça da string. Por que isso? Mas se eu colar a mesma string quando eu inserir vim no putty, a string será exibida sem o wave mark . Como corrigi-lo?

Eu não tenho 10 reputações, o que significa que não posso postar uma foto. O link abaixo é o URL do arquivo img. você vai descobrir que na cabeça da string eu recebo um ~

-atualização---Eumudooshelldevoltaparabash,masaquestãoaindaestálá.

1214122640.bmp