Não sei ao certo o que você quer dizer com "não é possível fazer login", seja mais específico. Mas se o windows não aparecer no menu de inicialização do grub ... No seu Ubuntu abra um terminal (pressione Ctrl + Alt + T ao mesmo tempo). No terminal digite sudo update-grub. Reinicie.